-
1 тост
I( речь) brindisi м.II( хлебец) panino м. abbrustolito* * *м.провозгласить тост — fare un brindisi, brindare vi (a) (a qc, qd)
выпить тост за чьё-л. здоровье — brindare alla salute ( di qd); alzare il bicchiere per qd
* * *ngener. brindisi -
2 тост
I [tost] m.провозгласить (предложить) тост за + acc. — fare un brindisi, brindare
II [tost] m.выпить тост за чьё-л. здоровье — brindare alla salute di qd
-
3 произносить
[proiznosít'] v.t. impf. (произношу, произносишь; pf. произнести - произнесу, произнесёшь; pass. произнёс, произнесла, произнесло, произнесли)pronunciare; proferire -
4 произнести тост
vgener. fare un brindisi -
5 произносить тост
vgener. brindare, fare un brindisi -
6 провозглашать
[provozglašát'] v.t. impf. (pf. провозгласить - провозглашу, провозгласишь) -
7 кончать
[končát'] v.t. impf. (pf. кончить - кончу, кончишь)1.1) finire, terminare, porre fine a2) + strum. fare qc. in conlcusioneон кончил тем, что бросил школу — finì che piantò gli studi
3)4) (pf. покончить) с + strum. finirla con"Пора было кончать их связь" (Ф. Достоевский) — "Era tempo di finirla con quella storia d'amore" (F. Dostoevskij)
5) кончаться finire, terminare, essere esaurito2.◆3.◇всё хорошо, что хорошо кончается — tutto è bene quel che finisce bene
кончил дело, гуляй смело — prima il dovere, poi il piacere
-
8 здоровый
[zdoróvyj] agg. (здоров, здорова, здорово, здоровы)1.1) sano"На другой день Петеньке стало лучше, а ещё через день он был совершенно здоров" (В. Каверин) — "Il giorno dopo il piccolo Petja stava meglio e quello successivo era completamente guarito" (V. Kaverin)
2) salubre3) (colloq.) robusto, grande4) m. persona sana5) (fig.) giusto6) forte7) grande e forte, grande e grossoего брат пожарный, здоровый — suo fratello pompiere è un pezzo d'uomo
8) ( solo forma breve + inf.) bravissimo2.◆будьте здоровы! — (a) ( congedandosi) mi stia bene!; (b) ( a chi ha starnutito) salute!; (c) ( brindisi) alla sua salute!
валить с больной головы на здоровую — scaricare la colpa su qd. (fare lo scaricabarile)
3.◇ -
9 спич
См. также в других словарях:
brindisi — brìn·di·si s.m.inv. AU il levare in alto i bicchieri, anche toccandoli reciprocamente, invitando a bere, come forma di augurio o di felicitazione: prendi lo champagne per il brindisi, fare un brindisi agli sposi; estens., le formule di augurio… … Dizionario italiano
brindare — brin·dà·re v.intr. (avere) CO fare un brindisi: brindare all anno nuovo, alla promozione, agli sposi {{line}} {{/line}} DATA: 1628. ETIMO: dallo sp. brindar, da bríndis brindisi , di orig. ted., v. anche brindisi … Dizionario italiano
Teseo — Figlio di Egeo re di Atene e di Etra figlia di Pitteo re di Trezene. Per motivi a noi sconosciuti Pitteo volle che il matrimonio restasse segreto. Egeo non potendo rimanere a corte da Pitteo dovette ritornare ad Atene per curare gli affari… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
bagnare — [lat. tardo balneare, der. di balneum bagno ] (io bagno,... noi bagniamo, voi bagnate, e nel cong. bagniamo, bagniate ). ■ v. tr. 1. a. [spargere d acqua o d altro liquido una persona o cosa asciutta] ▶◀ ↑ inondare. ↓ inumidire, umettare.… … Enciclopedia Italiana
bere — / bere/ (ant. e pop. bevere / bevere/) [lat. bĭbĕre bere ] (pres. io bévo, ecc.; pass. rem. bévvi o bevétti [non com. bevéi, bevésti, ecc.]; fut. berrò [non com. beverò ], ecc.; condiz. berrèi [non com. beverèi ], ecc.; le altre forme sono… … Enciclopedia Italiana
bicchiere — /bi k:jɛre/ (ant. bicchiero) s.m. [der., prob. formato in Francia, del gr. bîkos recipiente di terracotta ]. 1. [piccolo recipiente di varie forme e dimensioni, usato per bere] ▶◀ ⇓ calice, coppa, flûte. ● Espressioni (con uso fig.): alzare il… … Enciclopedia Italiana
brindare — v. intr. [dallo sp. brindar, der. di brindis ] (aus. avere ). [bere in onore di qualcuno o di qualcosa, con la prep. a o assol.] ▶◀ alzare i bicchieri, fare un brindisi, levare i calici, (lett.) libare … Enciclopedia Italiana
evviva — [grafia unita di e viva ]. ■ interiez. 1. [esclamazione che esprime esultanza, gioia, consenso o augurio, assol. o seguito da un sost.: abbiamo vinto, e.! ; e. la libertà! ] ▶◀ viva, [per la soluzione di un problema difficile] eureka, [con uso… … Enciclopedia Italiana
bìcch'rjscè — brindare, fare un brindisi, bere alla salute di uno con bicchiere … Dizionario Materano
Ryanair — For the unrelated American passenger airline, see Ryan International Airlines. For the unrelated American cargo only airline, see Ryan Air Services. Ryanair IATA FR … Wikipedia
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia